1、玛卡瑞纳取自圣经新约希腊文本，意思是有福的。耶稣在登山时说的八福，用的就是玛卡瑞纳这个词。这首歌唱的是自己的灵魂失而复得，从罪中解脱，而不是爱情。里面的你，指的就是耶稣。

2、“玛卡瑞纳”这四个字也是根据主唱李红旗最早哼唱的即兴“歌词”音译过来的，很多乐迷认为《玛卡瑞纳》是一首爱情歌曲，并把“玛卡瑞纳”幻化成了爱人的代名词。

3、《玛卡瑞纳》收录于《摩登天空7》合辑里，所有会用音乐表达的人都知道，相较于文字，音乐更能准确、感性、无限接近地表达一个人的想法，但可惜的是大部分人都习惯并相信文字的表达，于是为了让更多的人理解音乐创作者的表达，歌词作为一种音乐语言的翻译文本存在。