1、形成原因的差别，棉线是因为翡翠中硬玉物的颗粒空位、裂隙和杂质包裹体构成的，或许是一些极细小的裂隙组成。而石纹是翡翠内部产生裂缝，等裂缝完全愈合，形成了石纹。

2、外形不同，石纹看起来像裂缝，但不是裂纹不会阻挡透射光的投射，而棉线会阻挡透射光的投射，形状各异，有团块状、纤维状等。

3、大小不同，石纹长度一般会比翡翠的棉线要大一些。