1、风兮风兮归故乡遨游万里其凰这句诗是出自天地西汉司马相如的琴曲传情追求卓文君的时候弹唱的《风求凰》曲词。

2、原词是“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。”凤为雄，凰为雌，古人常用凤凰于飞来比喻夫妻和谐美好。

3、这句直译过来是凤回到了故乡，曾遨游四海只为寻找属于他的凰。表达的意思就是司马相如向卓文君表达爱意，“遨游四海”则表示佳偶难求。